島唄

...

Shima Uta


島唄 日文原詞: 作詞 作曲 宮?和史
????花??? 風?呼? 嵐??? ???????? 風?呼? 嵐?????返?悲??? 島渡?波???????森?????出??????下?千代?????島唄? 風???鳥???? 海?渡?島唄? 風????????? 私?? ????花?散? ??波???????????幸?? ?????波?花????森?歌??友?????下?八千代?別?島唄? 風???鳥???? 海?渡?島唄? 風????????? 私?愛? 海? 宇宙? 神? ????????永遠(??)?夕??島唄? 風???鳥???? 海?渡?島唄? 風????????? 私??島唄? 風???鳥???? 海?渡?島唄? 風????????? 私?愛?
???(莿桐)........................................................
島唄 中譯別編 By Loveva
莿桐花盛開  奏起狂風 暴風雨到來莿桐花亂舞 奏起狂風 暴風雨到來無止盡的悲傷  猶如不斷朝島嶼襲來的海浪在蔗田中相遇卻也在甜蔗下永別
島唄啊  請乘著風 隨著飛鳥 渡過海洋去吧島唄啊 請乘著風 將我的淚水送去吧 
莿桐花凋落  在海面點起小小的波紋短暫而渺小的幸福 如同泡沫般幻化的浪花在蔗田中曾一同唱和的朋友啊在甜蔗下永別了
島唄啊  請乘著風 隨著飛鳥 渡過海洋去吧島唄啊  請乘著風 將我的愛送去吧
海啊 上天啊  神啊 命運啊請讓大海就這樣般  永遠的風平浪靜吧
島唄啊  請乘著風 隨著飛鳥 渡過海洋去吧島唄啊  請乘著風 將我的淚水送去吧
島唄啊  請乘著風 隨著飛鳥 渡過海洋去吧島唄啊  請乘著風 將我的愛送去吧



.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!



 

.
創作者介紹

童童

ntwiwjm 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()